سياسة الاسترجاع

لا استرجاع لمن لم يحضر

من دفع ثمن مقعده ولم يحضر، لا يُرجع له شيء، ولا دينار واحد. السبب: ثمن كل مقعد يُدفع للمكان من قبل (العشاء، القاعة، الملعب، المبيت)، وعدد المقاعد محدود. من حجز ولم يحضر حرم من مقعده شخصًا آخر كان سيحضر. لهذا تُطلب موافقتك على هذه القاعدة قبل الدفع، وتُحفظ موافقتك مع وقتها في طلبك.

لا تستطيع الحضور؟ أعطِ مقعدك

من حسابك، تكتب اسم الشخص الذي سيحضر مكانك ولقبه ورقم واتسابه وبريده، حتى 24 ساعة قبل موعد الطبعة. تذكرتك تتوقف في الحال، وتذكرة جديدة باسمه تصله في بريده. ما تتفقان عليه بينكما شأنكما.

إذا ألغينا نحن أو أخّرنا

إذا أخّرنا الطبعة، يتحوّل مقعدك وحده إلى الموعد الجديد. وإذا ألغيناها، يتحوّل مقعدك وحده إلى الطبعة التي تليها، وتصلك تذكرتك الجديدة في بريدك. وإن لم تستطع الحضور في الموعد الجديد أو الطبعة الجديدة، نُرجع لك مالك كاملًا: اطلب ذلك من حسابك بزر «اطلب استرجاع مالك».

قبل تأكيد الحجز

ما دام حجزك ينتظر الدفع، تستطيع إلغاءه من حسابك في أي وقت، ويتحرّر المقعد. إن كنت حوّلت المبلغ ولم يتأكد حجزك بعد، راسلنا لنردّه إليك.

كيف يُردّ المبلغ (حين يحق لك)

يُردّ المبلغ بالطريقة التي دفعت بها كلما أمكن: إلى بطاقتك عبر Stripe أو PayPal أو SlickPay، أو بتحويل BaridiMob أو CCP، في أقرب وقت بعد طلبك، ونراسلك حين يتم.

للتواصل

من زر واتساب في أسفل الصفحة، أو على dirnetwork.work@gmail.com. اذكر رقم طلبك.

Aucun remboursement en cas d’absence

Qui a payé sa place et ne vient pas n’est pas remboursé, pas un dinar. La raison : chaque place est payée au lieu à l’avance (dîner, salle, terrain, nuitée), et les places sont comptées. Une réservation qui ne vient pas a privé de sa place quelqu’un qui serait venu. C’est pourquoi votre accord sur cette règle est demandé avant le paiement, et enregistré avec son heure dans votre commande.

Vous ne pouvez pas venir ? Donnez votre place

Depuis votre compte, vous indiquez le nom, le prénom, le numéro WhatsApp et l’e‑mail de la personne qui viendra à votre place, jusqu’à 24 heures avant l’édition. Votre billet cesse aussitôt de fonctionner, et un nouveau billet à son nom lui est envoyé par e‑mail. Ce que vous convenez entre vous vous regarde.

Si nous annulons ou reportons

Si nous reportons l’édition, votre place passe automatiquement à la nouvelle date. Si nous l’annulons, votre place passe automatiquement à l’édition suivante, et votre nouveau billet vous est envoyé par e‑mail. Si vous ne pouvez pas venir à la nouvelle date ou à la nouvelle édition, nous vous remboursons intégralement : demandez‑le depuis votre compte avec le bouton « Demander le remboursement ».

Avant la confirmation

Tant que votre réservation attend le paiement, vous pouvez l’annuler depuis votre compte à tout moment : la place est libérée. Si vous avez déjà viré le montant sans que la réservation soit confirmée, écrivez‑nous pour le récupérer.

Comment le montant est rendu (quand vous y avez droit)

Par le moyen utilisé pour payer, autant que possible : sur votre carte via Stripe, PayPal ou SlickPay, ou par virement BaridiMob ou CCP, au plus vite après votre demande. Nous vous écrivons une fois le remboursement fait.

Nous contacter

Par le bouton WhatsApp en bas de page, ou à dirnetwork.work@gmail.com. Indiquez votre numéro de commande. La version arabe fait foi.

No refund if you do not come

If you paid for your seat and do not come, nothing is refunded, not a single dinar. The reason: every seat is paid to the venue in advance (dinner, room, pitch, overnight stay), and seats are limited. A booking that does not show up kept out someone who would have come. That is why you are asked to accept this rule before paying, and your acceptance is saved with its time in your order.

Cannot come? Give your seat

From your account, type the first name, last name, WhatsApp number and email of the person coming in your place, up to 24 hours before the edition. Your ticket stops working at once, and a new ticket in their name goes to their email. Whatever you agree between you is your own business.

If we cancel or postpone

If we postpone the edition, your seat moves to the new date automatically. If we cancel it, your seat moves to the next edition automatically, and your new ticket arrives by email. If you cannot come on the new date or to the new edition, we refund you in full: ask from your account with the “Ask for a refund” button.

Before your booking is confirmed

While your booking is awaiting payment you can cancel it from your account at any time, and the seat is released. If you already sent the amount and the booking is not yet confirmed, message us and we return it.

How the amount is returned (when you are entitled to it)

The way you paid, where possible: to your card through Stripe, PayPal or SlickPay, or by BaridiMob or CCP transfer, as soon as possible after your request. We write to you once it is done.

Contact

Use the WhatsApp button at the bottom of the page, or write to dirnetwork.work@gmail.com. Quote your order number. The Arabic version prevails.